Lietuvių tradicinė ir šiuolaikinė magija: burtai ir prakeiksmai
Živatkauskienė, Vaida |
Magija įvairiems tikslams pasitelkiama nuo seniausių laikų, siekiant pagerinti žmogaus gyvenimą ar norint pakenkti kitiems. Su ja siejami įvairūs fenomenai, tarp jų ir burtai, prakeiksmai. Šiame darbe siekiama išanalizuoti pasirinktas magijos raiškos formas – burtus ir prakeiksmus lietuvių tradicijoje. Specifinis dėmesys kreipiamas į burtus, atliekamus kalendorinių švenčių metu ir prakeiksmus, minimus tautosakoje, bei į šiuolaikinį magijos diskursą internetinėje erdvėje. Burtai glaudžiai susiję su magija. Jais siekiama numatyti ateitį ar paveikti. Burtai neretai buvo pasitelkiami esant specifiniams gyvenimo atvejams, ar per svarbiausias kalendorines šventes. Prakeiksmai taip pat glaudžiai siejasi su magija. Jais siekiama pakenkti. Prakeiksmai ilgą laiką buvo mokslinių tyrimų akiratyje, tačiau lietuvių tradicijoje jų naudojimas nagrinėtas nedaug. Šis darbas vienas iš pirmųjų, kuriuo tiesiogiai nagrinėjamas prakeiksmų fenomenas. Analizuojant burtus ir prakeiksmus tradicinėje lietuvių kultūroje pasitelkta tautosakinės medžiagos analizė. Buvo siekiama išskirti svarbiausius burtų ir prakeiksmų lietuvių pasakojamojoje tautosakoje bruožus. Tiriant burtus ir prakeiksmus šiuolaikinėje lietuvių kultūroje, pasitelkti internetinės paieškų sistemos Google ir socialinio tinklo Facebook duomenys. Informacija rinkta pagal raktinius žodžius „magija, „burtai“, „prakeiksmas“. Surinkta medžiaga susisteminta ir interpretuota. Atlikus tyrimą paaiškėjo, kad tiek seniau, tiek dabar, žmonės, patekę į keblias gyvenimo situacijas, kurių negali išspręsti, linkę sužinoti, nuspėti ar net įtakoti savo ateitį, pasitelkdami magiją, nepaisydami pasekmių. Norint išspręsti problemas tiek seniau, tiek dabar, kiekvienas galėjo atlikti burtus pats ar kreiptis į juos atliekančius asmenis. Šiandien taip pat gausu būrimo paslaugas atliekančių ir siūlančių asmenų, kurie kaip teigiama, turi galių pakeisti ir nuspėti likimą, prakeikti ar nuimti prakeiksmą. Kaip ir anuomet, taip ir šiomis dienomis, magai ir būrėjai atlikdami burtus, pasitelkia į pagalbą papildomas priemones: Taro kortas, runas, švytuokles ir pan. Galima daryti išvadą, kad nors magijos, burtų, prakeiksmo tradicijos ir kito laike, nepaisant to, jos išlaiko savo populiarumą šių dienų visuomenės kontekste.
Die Magie ist seit Jahrhunderten beliebt und für verschiedene Zwecke verwendet. Die ist mit solchen Phänomenen wie Zauber und Fluch verbunden. Das Ziel dieses Studiums ist die ausgewählten Formen der Magie – Zauber und Flüche in der litauischen Tradition zu analysieren. Besonderes Augenmerk wird auf Zauber, die an Kalenderfeiertagen und auf Flüche, die in der Folklore verwendet wurden, sowie auf den zeitgenössischen Diskurs im Internetraum geschenkt. Zauber sind eng mit Magie verbunden. Sie zielen darauf ab, die Zukunft vorherzusagen oder zu beeinflussen. Zauber wurden oft in bestimmten Lebenssituationen oder während der wichtigsten Kalenderfeiertage verwendet. Auch Flüche sind eng mit Magie verbunden. Das Ziel der Flüche ist jemandem zu schaden. Die Flüche standen seit langem im Mittelpunkt der wissenschaftlichen Forschungen aber trotz wurde ihre Verwendung in der litauischen Tradition wenig untersucht. Dieses Studium ist ein der ersten, der das Phänomen der Flüche direkt untersucht. Bei der Untersuchung von Zaubern und Flüchen in der traditionellen litauischen Kultur wurde die Analyse von Folklorematerial verwendet. Das Ziel - die wichtigsten Merkmale hervorzuheben. Bei Forschung der zeitgenössischen litauischen Kultur wurden die Daten des Online-Suchsystems Google und des sozialen Netzwerks Facebook genutzt. Die Daten wurden nach den Schlüsselwörtern „Magie“, „Zauber“ und „Fluch“ gesammelt, systematisiert und interpretiert. Untersuchung hat gezeigt, dass sowohl in der Vergangenheit als auch heute Menschen, die sich in schwierigen Lebenssituationen befinden, die sie nicht lösen können, neigen ihre Zukunft durch Magie unabhängig von den Konsequenzen vorherzusagen oder zu beeinflussen. Um Probleme zu lösen, konnte sowohl früher als auch heute jeder selbst Zauber ausführen oder sich an Menschen wenden, die sie ausführen. Heute gibt es auch Dienstleistungen mit deren Hilfe kann man Schicksal vorherzusagen, verfluchen oder einen Fluch aufzuheben. Wie damals auch heute, nutzen Magier zusätzliche Dinge: Tarotkarten, Runen, Pendel usw. Man kann behaupten, dass die Tradition von Magie, Zaubern, Flüchen war und ist im heutigen Kontext populär.