Dirbtinio intelekto modelio DALL-E 3 generuojamo paguodos moterų vaizdinio analizė
Mirončikaitė, Deimantė |
Paguodos moterų klausimas, nuo XX a. pab. įsitvirtinęs pasauliniame akademiniame diskurse, vis dar neišspręstas: nei Japonijos, nei jos ekskolonijų ar užsienio akademikų požiūriai nesutampa. Išliekant esminiams istorinio naratyvo skirtumams, istorinės tiesos klausimas iškyla kaip prioritetas visoms pusėms. Istorinis naratyvas kaip objektas šiame darbe perkeliamas į virtualią dirbtinio intelekto erdvę: tiriama, kaip dirbtinio intelekto vizualinio generavimo modelis DALL-E 3 konstruoja paguodos moterų vaizdinį. Tikslui pasiekti, išsikelti šie uždaviniai: (1) Išnagrinėjus paguodos moterų istorinį kontekstą (diskursą, istoriografiją ir laisvai prieinamą vizualinę medžiagą), apibūdinti esminius bruožus. (2) Pristatyti kritinę vizualinę teoriją. (3) Aptarti dirbtinio intelekto problematiką. (4) Remiantis kritine vizualine teorija, išanalizuoti paguodos moterų vizualinį įrėminimą dirbtinio intelekto modelio ChatGPT vizualinio generatoriaus DALL-E 3 generuojamame turinyje. Darbo istorinio konteksto dalyje aprašomas paguodos moterų klausimo iškilimas į viešą diskursą ir kokybiškai nagrinėjami temai priskirtini istoriografiniai darbai. Taip pat aprašomuoju metodu apžvelgiama paguodos moterų vizualinė tradicija. Teorinio konteksto dalyje vėlgi pasitelkiamas kokybinis metodas mokslinei literatūrai, susijusiai su kritine vizualine teorija, nagrinėti. Šioje dalyje taip pat aprašomas dirbtinio intelekto veikimas ir problematika. Galiausiai tyrimo dalyje nagrinėjami tyrimo rezultatai, apžvelgiant DALL-E 3 sugeneruotus vaizdinius bei atliekama kokybinė palyginamoji kritinė vizualinė analizė. Tyrimas sudarytas iš bandomojo (sausio-kovo mėn.) ir tęstinio (gegužės mėn.). Tyrimo rezultatai parodė, jog ChatGPT interpretacijos ir DALL-E 3 generuojamas turinys atitinka realius paguodos moterų istoriografijoje požiūrio taškus: vaizdiniuose atrandamos užuominos į feminizmo, postkolonializmo, (korėjietiškojo) nacionalizmo perspektyvas. Visgi, nepaisant fakto, jog ChatGPT išreiškia suvokimą apie tai, kas kaltas dėl paguodos moterų sistemos sankcionavimo, nė viename vaizdinyje vizualiai neužsimenama apie Japoniją ar jos kariuomenę. Susikoncentruojama tik į pačias paguodos moteris, neatsižvelgiant į nuo jų patirties neatsiejamos imperinės jėgos.
The issue of comfort women, entrenched in global academic discourse since the end of the 20th century, is still unresolved: neither the views of Japan, nor its ex-colonies, nor those of foreign academics coincide. While fundamental differences in the historical narrative persist, the issue of historical truth emerges as a priority for all sides. In this work historical narrative is transferred to the virtual space of artificial intelligence as a research object. It is studied how the artificial intelligence visual generation model DALL-E 3 constructs the image of comfort women. To achieve this aim, the following objectives have been set: (1) Having analyzed the historical context of comfort women (discourse, historiography and freely available visual material), to describe the essential features. (2) To outline what critical visual theory is. (3) To discuss the problematic aspects of artificial intelligence. (4) Based on critical visual theory, to analyze the visual framing of comfort women in the content generated by the artificial intelligence model ChatGPT visual generator DALL-E 3. In the historical context part of the work, the emergence of the comfort women issue into public discourse is described, and historiographical works attributable to the topic are qualitatively analyzed. The descriptive method is also used to review the visual history of comfort women. In the theoretical context part, the qualitative method is used to analyze literature related to critical visual theory. In this part, the functioning and problematic aspects of artificial intelligence are described. Finally, in the research part, the results of the study are analyzed by reviewing the images generated by DALL-E 3. Finally, qualitative comparative critical visual analysis is carried out on these images. The study consists of a pilot evaluation (January-March) and a continued evaluation (May). The results of the study showed that ChatGPT’s interpretations and the content generated by DALL-E 3 correspond to real points of view in the historiographic tradition of comfort women: the images reveal hints of feminist, postcolonialist, (Korean) nationalist perspectives. However, despite the fact that ChatGPT expresses understanding of who is to blame for the sanctioning of the comfort women system, none of the images visually mention Japan or its military. The focus is only on the comfort women themselves, without taking into account the imperial forces that are inseparable from their experience.