Lietuvos lenkų vestuvių tradicijos ir papročiai Šalčininkų krašte XX a. II pusėje - XXI amžiuje
Žukovska, Agnieška |
Bakalauro darbas skirtas Lietuvos lenkų vestuvėms Šalčininkų krašte XX a. II pusėje–XXI amžiuje. Darbe parodoma, kad nors vestuvės yra viena iš svarbiausių visoms tautoms šeimos kūrimui skirtų švenčių, joms didelę reikšmę turi tautos istorija, kultūra, religija. Šiuolaikinėms vestuvėms įtaką daro komunikacijos priemonės, kai kultūros keičiasi bei persipina tarpusavyje, todėl kinta per amžius nusistovėję vertybės, o su jomis ir požiūris į vestuvių papročius. Panagrinėti šiuos klausimus dėkinga aplinka yra Lietuvos lenkai ir konkrečiai Šalčininkų kraštas, kurio didžiąją gyventojų dalį sudaro lenkai. Būdamas geografiškai atskirtas nuo Lenkijos, kraštas turi tiesioginius ir per šiuolaikines komunikavimo priemones ryšius su Lenkija. Todėl modernėjančios visuomenės sąlygomis vestuvėse matomi turinčios istorines šaknis, o taip pat šiuolaikinės visuomenės raidos tendencijas išreiškiančios apeigos bei papročiai. Bakalauro darbe pasirinktas nagrinėti XX a. II pusėje – XXI a. Lietuvos lenkų vestuvių modelis yra aktuali mokslinė problema, nes tradicinė ir šiuolaikinė lenkų kultūra nėra susilaukusi didesnio dėmesio. Kartu tai ir praktinė problema, nes Lietuvos lenkams ypač svarbu išsaugoti vestuvių etninį savitumą, kuris įvairiose ritualinės kultūros srityse nyksta. Todėl darbe siekiama išanalizuoti Šalčininkų krašto gyventojų vestuvių tradicijas bei atskleisti jų specifiką, ieškoti sąlyčio taškų su lietuvių ir iš dalies Lenkijos vestuvių apeigomis ir papročiais XX a. II pusėje –XXI a. Šiam tikslui pasiekti yra plačiai naudojami Lietuvos mokslininkų atlikti moksliniai tyrimai, pasitelkiami internetiniai duomenys ir plačiai panaudojama bakalauro darbo autorės sukaupta lauko tyrimų medžiaga. Tiriamame laikotarpyje įvykę socialinės bei ekonominės permainos Lietuvoje lėmė sparčią Šalčininkų krašto visuomenės, o šiame kontekste ir vestuvių kaitą bei specifinių lenkų vestuvių modelio formavimąsi. Sovietizuojant Lietuvą ir įvedus civilinę santuoką, taip pat likvidavus privačią nuosavybę kaime XX a. viduryje, pasikeitė santuokos sudarymo pagrindai, kartu ir dalies vestuvių tradicinių veikėjų funkcijos bei reikšmė. Būdingas XX a. antroje pusėje prasidėjęs lenkų vestuvių kaitos bruožas yra senųjų lietuvių ir lenkų apeigų ir papročių įtakos mažėjimas. Pastebimas tokio vestuvių modelio formavimasis, kai iš dalies laikomasi kai kurių tradicijų, tačiau dažniausiai jos būna sumodernintos. XXI a. atsiranda minimalistinės, be jokių tradicijų, palydos, tik iškilminga vakarienė artimųjų būryje ar originalios ir išskirtinės vestuvės pagal šiuolaikinėse informacinėse priemonėse (ypač žurnaluose) aprašytas, kaip tam tikrą sektiną modelį, vestuvių apeigos. Jose esantys pramoginiai ar atraktyvūs elementai, pagal respondentus netgi suprantamai kaip lenkų vestuvėms būdingi bruožai.Nustatyta, kad supratimo apie tradicines lenkų vestuves mažėjimas orientuoja šventės dalyvius į simbolius bei simbolinius veiksmus (palydos į bažnyčią, vestuvinio vainikėlio žaliavos ypatybės ir kt.). Per juos, įsigalint šventės rengime ir vedime vestuvių planuotojams ir atsirandant lenkų vestuvių supanašėjimui su kitų tautų vestuvėmis, išlaikomas Šalčinininkų krašto vestuvių specifiškumas, kuris ypač svarbus Lietuvos lenkų etnokultūrinei tapatybei.
Name of a Bachelor work: „Traditions of Šalčininkai region and wedding traditions of Polish community in Lithuania in the second half of 20th - 21st centur“ The bachelor's thesis focus on the theme of Lithuanian Polish weddings in the Šalčininkai region in the second part of the 20th-21st century. This assignment will show that even though the wedding is one of the most crucial family creation, and also important to mention historical, cultural, and religious celebrations for all the nations. Communication backgrounds, when the cultures are mixing, have a significant impact on modern weddings. Thus, the importance of high significant values decreases, and with this, and outlook on traditions. Geographically separated from Poland, the region has direct and modern communication methods of maintaining a connection with Poland. Therefore, in conditions of modernizing society, weddings show historical roots, as well as rites and customs that express the development trends of modern society. The analysis of the second part of the 20th-21st century is chosen for the dissertation. The model of the Lithuanian, Polish wedding is an actual scientific problem, science, the traditional and modern Polish culture does not have much attention. Also, this is a practical problem, as it is vital for Lithuanian Poles to preserve the ethnic traditions of weddings, which disappear in various ritual cultures. Therefore, the thesis aims to analyze the Šalčininkai region residents' wedding traditions and their specifics on searching for similarities with customs( seek common ground) of Lithuanian and some of the Polish weddings. The second part of the 20th-21st century... To achieve this goal,investigations conducted by Lithuanian scientists, internet data, and data collected by the author of the bachelor's dissertation are used. The socio-economic changes that occurred in Lithuania during the study period led to rapid changes in the Society of Šalčininkai region, and in this context, also led to changes in weddings and the formation of a specific Polish wedding model. By sovietizing Lithuania and innovation of civilizing marriage, also liquidating private property in countrysides in the middle of the 20th century., Basis for creating a marriage has changed, along with this part of the functions and meanings of traditional wedding participants. In the second half of the 20th century, a characteristic feature led to the beginning of a change in Polish weddings. That is a decline in the influence of ancient Lithuanian and Polish rites and customs. There is such a formation model of weddings as when some of the traditions are followed, but more often they are modernized. 20th century., The minimalist weddings without any traditions, only with a beautiful dinner with a loved one has appeared. Unusual, unique weddings that are described in modern information media (especially in journals). They contain entertaining or attractive elements that respondents attributed to the characteristic features of Polish weddings. It is turned out that decrease in understanding of traditional Polish weddings directs the participants of the celebration to symbols and symbolic actions( accompaniment to the church, raw materials in the wedding wreath, etc.) With their help, even with the entry into force of the celebration of preparing, planning conduct the wedding and with the appearance of the similarity between Polish and other nations weddings, the peculiarity of the wedding in the Salcininkai region is preserved, which is especially important for the ethnocultural identity of Lithuanian Poles.