Ar santuokos nutraukimo byloje Lietuvoje gali būti dalinamas ir užsienyje esantis sutuoktinių nekilnojamas turtas?
Kranauskas, Paulius |
Pirmas darbo skyrius skirtas atskleisti teisės normas, reglamentuojančias jurisdikciją nagrinėjant reikalavimus susijusius su santuokos nutraukimu ir santuokoje įgyto nekilnojamojo turto padalijimu. Antrame darbo skyriuje atskleidžiama tarptautinė jurisdikcija sprendžiant sutuoktinių nuosavybės padalijimą santuokos nutraukimo byloje Lietuvoje. Minėtas skyrių sudaro dvi temos, kurios nagrinėja jurisdikcijos klausimą sprendžiant reikalavimą dėl santuokos nutraukimo ir nuosavybės padalijimo pagal nacionalinę teisę bei pagal tarptautines teisinės pagalbos sutartis iliustruojant probleminius klausimus Lietuvos Respublikos teismų praktika. Trečias darbo skyrius skirtas atskleisti jurisdikcijos nustatytą nagrinėjant reikalavimą dėl bendro sutuoktinių turto padalijimo. Analizuojama ar Lietuvoje įgyvendinamas teisinis mechanizmas, leidžia padalinti sutuoktinių turtą esantį užsienyje. Išnagrinėjus esamą teisinį reglamentavimą ir teismų praktiką, darytina išvada, kad Lietuvos teismai turi išimtinę kompetenciją nagrinėti civilines bylas susijusias su daiktiniais teisiniais santykiais (nagrinėti civilines bylas dėl Lietuvos Respublikoje esančio nekilnojamojo turto). Ši nuostata iš esmės reiškia, tai, tokios civilinės bylos gautos Lietuvos teismuose nėra teismingos užsienio valstybių institucijoms vykdančioms teisingumą, t.y. teismams. Minėtų teismų priimtus sprendimus dėl Lietuvoje esančio nekilnojamojo turto, būtų atsisakyta pripažinti vadovaujantis CPK 810 straipsnio 1 dalies 2 punktu. Taip pat esamas teisinis reglamentavimas neleidžia Lietuvos teismams padalinti sutuoktinių turto esančio užsienyje. Kuomet Lietuva nėra sudariusi jokių tarptautinių sutarčių, o santykiuose su ES valstybės narėmis nėra jokių ES teisės aktų, leidžiančių tai daryti, negalima priimti sprendimų susijusių su daiktinėmis teisėmis, t.y. dėl kitose valstybėse esančio nekilnojamojo turto bei finansinių įsipareigojimų šioje šalyje. Nustačius, kad civilinėje byloje reiškiamas reikalavimas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso teisės normas nėra priskirtas išskirtinai tik Lietuvos teismų jurisdikcijai, o toks reikalavimas priklauso ir atitinkamos užsienio valstybės teismo jurisdikcijai, Lietuvos Respublikos teismas turi teisę atsisakyti priimti pareikštą reikalavimą su tarptautiniu (užsienio) elementu bei pasiūlyti kreiptis į valstybės, kuriame būtų vykdomas būsimas teismo sprendimas, teismą.
The first section of the paper is devoted to the disclosure of the legal norms governing jurisdiction in proceedings for divorce and the division of joint property of the spouses. The second chapter reveals the international jurisdiction in deciding the division of property of spouses in a divorce case in Lithuania. The above-mentioned chapter consists of two topics that examine the issue of jurisdiction in resolving a claim for divorce and division of property under national law and under international legal aid agreements to illustrate problematic issues in the case law of the Republic of Lithuania. The third section of the paper is intended to reveal the jurisdictional requirement established by examining a claim for joint division of property of the spouses. It is analyzed whether the legal mechanism is implemented in Lithuania, allows to divide the property of the spouses located abroad. After examining the existing legal regulation and case law, it can be concluded that Lithuanian courts have exclusive competence to hear civil cases related to property law relations (to hear civil cases concerning real estate in the Republic of Lithuania). This provision essentially means that such civil cases received in Lithuanian courts are not subject to the jurisdiction of foreign institutions administering justice, i. courts. Decisions made by the above-mentioned courts regarding real estate in Lithuania would be refused recognition in accordance with Item 2 of Paragraph 1 of Article 810 of the CCP. Also, the current legal regulation does not allow Lithuanian courts to divide the property of spouses located abroad. When Lithuania has not concluded any international agreements and there are no EU legal acts in its relations with the EU Member States that allow it to do so, it is not possible to make decisions related to property rights, i. due to real estate and financial liabilities in other countries. Having established that a claim in a civil case according to the norms of civil procedure law of the Republic of Lithuania is not exclusively assigned to the jurisdiction of Lithuanian courts, and such claim also falls under the jurisdiction of the relevant foreign court, the court of the Republic of Lithuania has the right to refuse to accept apply to the court of the foreign state where the future judgment will have to be enforced. It has been clarified that if Lithuania has signed an international legal aid agreement with a foreign state, then the rules of jurisdiction established in this agreement should be applied to divorce proceedings, which also address the issue of acquisition and division of real estate acquired abroad.