Frankofonijos šalių kalbos ir kultūros bakalauro baigiamasis darbas

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Dalyko tikslas – suteikti gebėjimų rengiant baigiamąjį bakalauro darbą formuluoti tyrimo temą, aprašyti problemą, iškelti uždavinius, planuoti tiriamąjį darbą, rinkti duomenis, taikyti tinkamą metodiką, dirbti su šaltiniais, sistemiškai analizuoti prancūzų kalbos, kalbos mokymo, literatūros, vertimo ir kultūros reiškinius, referuoti literatūrą analizuojamu klausimu, pateikti išvadas, numatyti tyrimo prspektyvas, vertinti kitų tyrimus, palyginti analizuojamus duomenis su kitų autorių pateiktais duomenimis, parengti darbą taisyklinga prancūzų kalba.

Dalyko anotacija užsienio kalba

Le mémoire de baccalauréat peut-être écrit dans les cours de spécialité : langue et civilisation françaises, grammaire du français (morphologie et syntaxe), stylistique, traduction, littérature de l’âge classique, littérature des XIXe et XXe siècles, littérature contemporaine, histoire de France, le français des affaires. Dans le mémoire de baccalauréat on analyse le champ de recherche, on formule la problématique, on élabore le plan, etc. Le travail pratique est axé sur l’analyse du théme choisi.

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Išklausytas „Mokslinio teksto rašymo metodika“ dalykas.

Dalyko studijų rezultatai

1. Formuluoti tyrimo temą, aprašyti problemą, iškelti uždavinius.
2. Aptarti teorinę literatūrą baigiamojo bakalauro darbo tema, nurodyti darbe taikomus metodus.
3. Surinkti reikalingus duomenis, suklasifikuoti tiriamąją medžiagą.
4. Taikyti mokslinės analizės metodus nagrinėjant tiriamąjį šaltinį / tiriamąją medžiagą, referuoti literatūrą nagrinėjamu klausimu.
5. Apibendrinti ir aptarti tyrimo rezultatus.
6. Parengti baigiamąjį bakalauro darbą atsižvelgus į bakalauro darbų rašymo reikalavimus ir jį apginti.
7. Parašyti bakalauro baigiamąjį darbą taisyklinga prancūzų kalba, tinkamai vartoti leksines ir gramatines kalbos priemones.
8. Tinkamai interpretuoti meninius ir nemeninius tekstus / diskursus.
9. Rašant baigiamąjį bakalauro darbą atsižvelgti į teksto stilistinę, žanrinę diferenciaciją, tipą ir parinkti jam būdingas kalbos raiškos priemones.
10. Sistemiškai analizuoti prancūzų kalbos, kalbos mokymo, literatūros, vertimo ir kultūros reiškinius.
11. Moksliškai paaiškinti analizuojamus pavyzdžius, nagrinėjamą tiriamąją medžiagą, empirinės apklausos duomenis ir kt.

Dalyko turinys

Baigiamasis bakalauro darbas rašomas pasirinkta (lingvistikos, literatūros, vertimo) tema.

Dalyko studijos valandomis

Mokslinės literatūros studijos – 70 val., sukauptos informacijos analizė ir tiriamosios medžiagos apdorojimas – 140 val., teksto rašymas – 160 val., darbo apiforminimas – 30 val. Iš viso – 400 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Baigiamojo bakalauro darbo vertinimas – 100 %.

Literatūra

Studentas renka mokslinę literatūrą, savarankiškai konsultuodamasis su dėstytoju pagal individualiai pasirinktą temą.