Lotynų kalbos pradmenys

  • Dalyko kodas: PRCN3009
  • Dalyko grupė: C
  • Apimtis ECTS kreditais: 5
  • Pavadinimas anglų kalba: Basics of the Latin Language
  • Dalyko aprašo rengėjas(-ai):

    Lektorius Sigitas Lūžys, Užsienio kalbų institutas; prof. dr. Aurelija Leonavičienė, Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra.

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Dalyko tikslas – tinkamai tarti lotynų kalbos garsus, atpažinti ir vartoti lotynų kalbos morfologijos, vientisinio sakinio sintaksės, leksikos ir žodžių darybos reiškinius, lingvistinę terminiją. Studijuojant dalyką išmokstama lotyniškai skaityti, rašyti, asmenuoti veiksmažodžius tiesioginės nuosakos veikiamosios ir neveikiamosios rūšies laikais, linksniuoti vardažodžius ir įvardžius, laipsniuoti būdvardžius ir prieveiksmius, dalyvinių ir infinityvinių konstrukcijų, susipažįstama su žodžių darybos principais ir lotyniška terminija, išmokstama naudotis žodynu, apie 1000 lotyniškų žodžių (ypač tarptautinių žodžių ir terminų), apie 80 sentencijų, įgyjami vertimo iš lietuvių ir lotynų kalbų įgūdžiai.

Dalyko anotacija užsienio kalba

The aim of the course is to learn to pronounce Latin language sounds correctly, to recognise and use Latin language morphology, simple sentence syntax, lexical and word formation phenomena, linguistic terminology. In this course students learn to read in Latin, as well as to write and conjugate verbs in different tenses in the indicative mood active and passive voice, to decline nouns and pronouns, to form degrees of adjectives and adverbs and they also study participle and infinitive constructions; students are introduced with word formation principles and Latin terminology, learn to use dictionaries, learn about 1000 Latin words (particularly international words and terms), about 80 maxims and acquire translation skills from Lithuanian and Latin languages.

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Mokėti lietuvių kalbą

Dalyko studijų rezultatai

1. Taisyklingai tarti lotynų kalbos garsus, tinkamai kirčiuoti žodžius.
2. Aptarti lotynų kalbos sistemos ypatybes ir jos įtaką Europos kalboms.
3. Asmenuoti veiksmažodžius veikiamosios ir neveikiamosios rūšies laikais.
4. Linksniuoti vardažodžius ir įvardžius.
5. Laipsniuoti būdvardžius ir prieveiksmius.
6. Skaityti romėniškus skaitmenis ir kaityti lotyniškus skaitvardžius.
7. Analizuoti lotyniškus terminus.
8. Analizuoti lotyniškų tekstų turinį.
9. Pasakyti, kalbiškai paaiškinti ir išversti apie 80 lotyniškų posakių ir sentencijų.

Dalyko turinys

Fonetika ir grafika.
Lotynų kalbos sistemos ypatybės ir jos įtaka Europos kalboms. Lotynų kalbos įtaka romanų kalboms.
Veiksmažodžio indicativi activi ir passivi laikų sistema.
Daiktavardžio linksniavimo sistema. Būdvardžių linksniavimas, derinimas su daiktavardžiais. Įvardžių skyriai, jų linksniavimas.
Būdvardžių laipsniavimas.Prieveiksmiai, jų laipsniavimas.
Skaitvardžių skyriai. Kiekinių ir kelintinių skaitvardžių linksniavimas.
Žodžių daryba. Priešdėliniai vediniai. Priesaginiai vediniai.
Lectiones Latinae.
Sententiae Latinae: analizė ir vertimas.

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos (P) 15 val.
Seminarai (S) 30 val.
Savarankiškas darbas 88 val.
Iš viso 133 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas – 20 % galutinio pažymio, kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu – 30 % galutinio pažymio, baigiamasis egzaminas – 50 % galutinio pažymio.

Literatūra

1. 2010 Dumčius J. ir kt. Elementa Latina. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras
2. 2002 Jones P.V., Sidwell K.C. Lotynų kalba. Alma littera
Papildoma literatūra
2007 Kuzavinis K. Lotynų – lietuvių kalbų žodynas. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras