2017 m. (HMF mag.) 42 Collection home page

Browse
Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions RSS Feed RSS Feed RSS Feed
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 42
DateTitleAuthor(s)Type
23-May-2017Translation of culture specific items in Marius Ivaškevičius’ plays „Išvarymas“ and „Artimas miestas=close city“Vytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Raškauskienė, Audronė; Valiukonytė, DeimantėMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017A corpus-based analysis of Lithuanian universities' English news sectionsVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Utka, Andrius; Steikūnas, KarolisMagistro darbas / Master thesis
13-Jun-2017Standard language ideology and its influence on Lithuanian migrants. Samogitians' attitudes towards their language varietyVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Lietuvių kalbos katedra; Ruzaitė, Jūratė; Nugaraitė, IndrėMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017The role of genre and language shift in Marina Lewycka’s novel „The history of tractors in Ukrainian“ and its translation into LithuanianVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Žindžiuvienė, Ingrida Eglė; Simonaitytė, DovilėMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017Narrative identity in Sue Monk Kidd’s „The secret life of bees“: the representation in the original and its translation into LithuanianVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Ragaišienė, Irena; Rakštytė, MonikaMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017Context and ideology: the representation in Daniel Defoe’s „Robinson Crusoe“ and its translation into LithuanianVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Ragaišienė, Irena; Raščiūtė, BeatričėMagistro darbas / Master thesis
2-Jun-2017Šiuolaikinis medžiotojų folklorasVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Kultūrų studijų ir etnologijos katedra; Skabeikytė Kazlauskienė, Gražina; Kondrotaitė, DeimantėMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017Culture clash and immigrant identity in Monica Ali’s novel „Bbrick lane“ and Kenneth Glenaan’s film „Yasmin“Vytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Raškauskienė, Audronė; Petrauskaitė, RūtaMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017Kinds of humor in two novels for middle childhood readers, Andy Stanton’s „You’re a bad man mr. Gum!“ and Terry Pratchett’s „The wee free men“ and their translation into LithuanianVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Danytė, Milda; Mikutytė, MelitaMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017Translation of popular scientific articles on health from English to Lithuanian: analysis of headlines, terms, hedges, boosters and attitude markersVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Ringailienė, Teresė; Macijauskaitė, RasitaMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017Popular scientific discourse in the fields of medicine and environment: a multimodal analysisVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Ringailienė, Teresė; Giačaitė, RitaMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017Translators' (in)visibility: a genre analysis of translators' prefacesVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Vaičenonienė, Jurgita; Gailiūnaitė, MildaMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017The characteristics of colloquial language in Charlaine Harris’ Sookie Stackhouse series and their translation into lithuanian by Rūta SteponavičiūtėVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Danytė, Milda; Baranauskaitė, JurgitaMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017Application of the project method in elt classes: the case of secondary schools in Rokiškis districtVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Žindžiuvienė, Ingrida; Balaišienė, IngaMagistro darbas / Master thesis
23-May-2017The representation of culture and identity in Margaret Dilloway’s novel "How to be an American housewife": an analysis of selected textual aspects in the original and translation into LithuanianVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra; Ragaišienė, Irena; Aleknienė, SandraMagistro darbas / Master thesis
24-May-2017Bioregiono traktuotės Birutės Jonuškaitės ir Dalios Urnevičiūtės tekstuoseVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Lituanistikos katedra; ; Žakevičienė, Indrė; Verbickaitė, LauraMagistro darbas / Master thesis
24-May-2017Literatūros ir meno refleksija žurnale „Margutis“ (1961 – 1965 m.)Vytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Lituanistikos katedra; Kuizinienė, Dalia; Žitkutė, NeringaMagistro darbas / Master thesis
24-May-2017Trauminė atmintis Ričardo Gavelio prozojeVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Lituanistikos katedra; Morkūnaitė, GiedrėMagistro darbas / Master thesis
24-May-2017Aš-Tu santykis G. Radvilavičiūtės, V. Jasukaitytės ir V. Juknaitės eseistikojeVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Lituanistikos katedra; Buckley, Irena; Liudžiūtė, AndrėjaMagistro darbas / Master thesis
15-May-2017Vizualumo raiška Alfonso Andriuškevičiaus ir Tomo Venclovos poezijojeVytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Lituanistikos katedra; Mykolaitytė, Aurelija; Krauleidis, AstijusMagistro darbas / Master thesis
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 42