Please use this identifier to cite or link to this item:https://hdl.handle.net/20.500.12259/107699
Type of publication: bachelor thesis
Field of Science: Filologija / Philology (H004)
Author(s): Ugrevič, Karolina
Supervisor: Vanagaitė, Gitana
Title: Tremtis literatūroje ir istorijoje
Other Title: Exile in literature and history
Extent: 40 p.
Date: 19-Jun-2020
Keywords: Rūta Šepetys;Ruta Sepetys;Eglė Gudonytė;Egle Gudonyte;Romanai;Novels;Atsiminimai;Memories;Tremtis;Exile;Sibiras;Siberia
Abstract: Bakalauro darbe „Tremtis literatūroje ir istorijoje“ analizuojami du romanai – R. Šepetys romanas „Tarp pilkų debesų“ ir E.Gudonytės romanas „Karta nuo Sibiro“. Romanai yra lyginami tarpusavyje, su autentiškais tremtinių pasakojimais ir moksline istorine literatūra. Darbą sudaro įvadas ir dvi pagrindinės dalys – teorinė ir tiriamoji. Įvade nusakomas darbo objektas, problema, hipotezė, tikslas ir uždaviniai, apibūdinami tyrimo metodai. Darbo tikslas – palyginti Rūtos Šepetys romaną „Tarp pilkų debesų“ (2011) ir Eglės Gudonytės romaną „Karta nuo Sibiro“ (2013) su autentiškais faktais, tremtinių pasakojimais, moksline istorine literatūra. Darbo teorinėje dalyje yra pristatomas istorinis kontekstas, autorių biografijos. Darbo tiriamojoje dalyje aptariami romanų skirtumai, panašumai, romanai yra lyginami su autentiškais tremtinių pasakojimais, mosline istorine literatūra. Pasirinktų romanų analizė leidžia teigti, kad nagrinėtuose romanuose (Eglė Gudonytė „Karta nuo Sibiro“ ir Rūta Šepetys „Tarp pilkų debesų“) minimi faktai ir situacijos yra beveik identiški minimiems istoriniuose šaltiniuose ir autentiškuose tremtinių prisiminimuose. Vis dėlto Eglės Gudonytės romanas „Karta nuo Sibiro“ yra detalesnis, jis pateikia daugiau gyvenimo tremtyje faktų, o ir pasitelkti įvykiai atitinka autentiškus tremtinių pasakojimus bei istorinius šaltinius. Šiame romane žmonių gyvenimo, buities, darbų vaizdai yra konkretesni, o R. Šepetys romanas vaizduoja abstraktesnes situacijas, labiau gilinamasi į veikėjų išgyvenimus ir mintis, prisiminimus, susijusius su gyvenimu laisvėje. Dauguma romane vaizduojamų situacijų, minimų faktų sutampa su autentiškais tremtinių minimais faktais ar išgyvenimais, tačiau kai kurie yra netikslūs arba net nėra pateikiami skaitytojui. Taip atsitiko todėl, kad E. Gudonytė, rašydama romaną, rėmėsi tikra savo šeimos tremties istorija, o R. Šepetys, kurdama romaną apie tremtį, skaitė tremtinių pasakojimus, rėmėsi istoriniuose šaltiniuose surinktais faktais apie tremtį, todėl jos romane faktų ir situacijų atranka ryškesnė, tendencija kurti abstraktesnį tremties vaizdą akivaizdesnė.
The bachelor's thesis "Exile in Literature and History" analyzes two novels - R.Šepetys's novel "Between the Gray Clouds" and E.Gudonytes' novel "Together from Siberia". The novels are compared to each other, with authentic stories of deportees and scientific historical literature. The work consists of an introduction and two main parts - theoretical and practical. The introduction describes the object of the work, problem, hypothesis, goal and objectives, describes the research methods. The aim of the work is to compare Rūta Šepetys 'novel "Between Gray Clouds" (2011) and Eglė Gudonytė' s novel "Generation from Siberia" (2013) with authentic facts, stories of deportees, scientific historical literature. The analysis of selected novels allows us to suggest that the facts and situations mentioned in the analyzed novels (Egle Gudonyte "Together from Siberia" and Ruta Sepetys "Between Gray Clouds") are almost identical to those mentioned in historical sources and authentic memories of deportees. However, Egles Gudonyte's novel "Together from Siberia" is more detailed, it provides more facts about life in exile, and the events used correspond to the authentic stories and historical sources of the deportees. In this novel, the images of people's life, household and work are more specific, and R. Sepetys's novel depicts more abstract situations, delves deeper into the experiences and thoughts of the characters, memories related to living in freedom. Most of the situations depicted in the novel, the facts of the mine, coincide with the authentic facts or experiences mentioned by the deportees, but some are inaccurate or not even presented to the reader. This happened because E. Gudonyte, when writing the novel, relied on the true history of her family's exile, and R. Sepetys, when creating the novel about deportation, read stories of deportees, relied on facts about deportation collected in historical sources, therefore the selection of facts and situations are more the tendency to create a more abstract image of exile is more evident.
Internet: https://hdl.handle.net/20.500.12259/107699
Appears in Collections:2020 m. (ŠA bak.)

Files in This Item:
karolina_ugrevic_bd.pdf1.01 MBAdobe PDF   Until 2025-06-19View/Open

Show full item record
Export via OAI-PMH Interface in XML Formats
Export to Other Non-XML Formats


CORE Recommender

Page view(s)

73
checked on May 1, 2021

Download(s)

40
checked on May 1, 2021

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.