| Date | Title | Author(s) | Type |
| 1996 | Apie vertimo ekvivalentiškumą / Dalia Masaitienė | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2008 | Comparative analysis of minimal responses in english and lithuanian spoken discourse | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2005 | Conversational style in English and Lithuanian | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2012 | Differences in language use by men and women in spoken interaction | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kitose duomenų bazėse (S4); Article in other databases (S4) |
| 2003 | Discourse markers in english and lithuanian / Dalia Masaitienė | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kitose duomenų bazėse (S4); Article in other databases (S4) |
| 2004 | Discourse strategies on TV Talk shows | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2006 | Gender and conversational interaction : checking the stereotypes | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2004 | Gender differences in spoken interaction : a contrastive study of english and lithuanian / Dalia Masaitienė | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kitose duomenų bazėse (S4); Article in other databases (S4) |
| 2009 | Introduction into linguistics : a teaching guide : metodinė priemonė / Dalia Masaitienė | Masaitienė, Dalia | Mokymo ir metodinė priemonė (K2c); Educational and methodical tool (K2c) |
| 2002 | Kasdieninio pokalbio analizė | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2004 | Language and gender : politeness in spoken interaction | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2011 | Linguistic landscape : a comparative analysis of language in the public space in Lithuania, Latvia and Norway | Masaitienė, Dalia | Straipsnis nerecenzuojamoje Lietuvos tarptautinės konferencijos medžiagoje (P2b); Article in non-peer-reviewed Lithuanian international conference proceedings (P2b) |
| 2000 | Lyčių kalbinės raiškos skirtumai (žvilgsnis į pokalbio struktūrą) | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2002 | Lyčių studijos ir akademinė veikla | Ragaišienė, Irena; Masaitienė, Dalia; Danytė, Milda | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2009 | Manifestations of dominance in verbal interaction of men and women in the public sphere | Masaitienė, Dalia | Konferencijų tezės nerecenzuojamuose leidiniuose (T2); Conference theses in non-peer-reviewed publications (T2) |
| 2006 | Men and women on TV shows - modes of expression | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 1997 | Naujos leksikografijos kryptys / Dalia Masaitienė | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose (S5); Article in other peer-reviewed editions (S5) |
| 2009 | On the translation of Lithuanian Municipality websites into English | Masaitienė, Dalia | Konferencijų tezės nerecenzuojamuose leidiniuose (T2); Conference theses in non-peer-reviewed publications (T2) |
| 2009 | Tarpasmeninių santykių raiška pokalbyje | Masaitienė, Dalia | Straipsnis kitose duomenų bazėse (S4); Article in other databases (S4) |
| 2013 | Tarpkultūrinės komunikacijos ir vertimo problematikos taikomieji tyrimai | Gruslytė, Monika; Kalėdaitė, Violeta; Leonavičienė, Aurelija; Masaitienė, Dalia; Raškauskienė, Audronė; Vaičenonienė, Jurgita; Ringailienė, Teresė; Ragaišienė, Irena; Dimavičienė, Brigita | Straipsnis mokslo, meno, kultūros, profesiniuose leidiniuose (S7); Article in science, art, culture, professional publications (S7) |
