Lenkų kalba B1.2

  • Dalyko kodas: LEN 0316
  • Dalyko grupė: A
  • Apimtis ECTS kreditais: 6
  • Pavadinimas anglų kalba: Polish, B1.2
  • Dalykas atestuotas: 2016-04-01
  • Atestacija galioja iki: 2019-03-21
  • Dėstytojas(-ai):

    Doc. dr. Irena Miklaševič, Užsienio kalbų institutas

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Studentai plėtoja pažengusiųjų aukštesniojo (B1.2) lenkų kalbos lygio kompetenciją per recepcijos (klausymo ir skaitymo supratimo), produkcijos ir sąveikos (kalbėjimo ir rašymo) bei tarpininkavimo (vertimo) kalbinės veiklos rūšis. Besimokantieji toliau tobulina fonologinę, ortografinę, gramatinę ir leksinę kompetencijas, pristato žodinius pranešimus, diskutuoja apie lenkų kultūrą ir tradicijas B1 lygmenyje.Taikoma mišri studijų forma: darbas grupėse, diskusijos, tekstų analizė, darbas SANAKO multimedia laboratorijoje ir MOODLE virtualioje aplinkoje (sinchroninės/asinchroninės konsultacijos, diskusijų forumai, interaktyvios užduotys), savarankiškas darbas praktiškai taikant teorinę medžiagą.

Dalyko anotacija užsienio kalba

This course focuses on the development of student’s communicative competence of Polish language at level 1.2, based on communicative methodology and a skill-oriented approach, improving phonological, orthographical, grammatical and lexical competencies and developing speaking, listening, writing and reading skills of the relevant level. The form of studies includes lectures, seminars, self-study tasks and work in SANAKO lab and in virtual MOODLE environment (on-line work, synchronous and asynchronous conversations and discussion forums and exercises).

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

B1.1 lygmens lenkų kalbos kompetencija

Dalyko studijų rezultatai

Taisyklingai vartoti B1.2 lygmenį atitinkančias gramatines struktūras, leksinius vienetus.
Klausyti radijo ir televizijos laidų interviu apie kasdienius dalykus, asmeninėmis ar profesinėmis temomis, atlikti klausymo pratimų užduotis.
Suprasti laikraščio/ žurnalo straipsnį ar interviu, kuriame autorius išreiškia savo požiūrį į kasdienius įvykius ar aktualia tema, ir suvokti teksto esmę, išreikšti savo nuomonę nagrinėjama tema.
Dalyvauti diskusijose, kritiškai vertinti įvykį ar problemą, argumentuotai reikšti mintis, formuluoti ir pagrįsti asmeninę nuomonę, užduoti ir adekvačiai atsakyti į klausimus, vartoti taisyklingą bendrinę kalbą.
Asmeniniame laiške detaliai papasakoti įvairius įvykius, juos paaiškinti, perteikti informaciją ir pagrindines mintis trumpai ir paprastai, logiškai ir nuosekliai. Rašyti nesudėtingą statistinę bei lyginamąją analizę, apibendrinimą.

Dalyko turinys

Komunikacinės kalbos kompetencijos tobulinimo:
Žymių žmonių istorijos.
Istoriniai įvykiai. Jų interpretacija.
Politikos naujienos.
Rinkimai.
Literatūra ir menas.
Modernusis menas.
Visuomenė ir Katalikų bažnyčia.

Lingvistinis:
Netiesioginė kalba.
Žodžių daugiareikšmiškumas.
Modalūs žodžiai. Sudedamieji ir prijungiamieji sakiniai. Vientisinių ir sudėtinių sakinių atitikmenys. Sąlygos sakiniai. Darybos formatai.
Oficialaus laiško rašymo ypatumai.
Schemų ir grafikų aprašymai. Palyginimai. Išvadų formulavimas.

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos (P) 60 ak. val.
Komandinis darbas virtualioje aplinkoje 15 ak. val.
Savarankiškas darbas 85 ak. val.
Iš viso 160 ak. val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas - 20 % galutinio pažymio, baigiamasis egzaminas - 30 % galutinio pažymio, kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 % galutinio pažymio (20% - atsiskaitymai raštu, 30% - atsiskaitymai žodžiu) .

Literatūra

1. 2006 Lipińska, E. Z polskim na ty. VDU biblioteka
2. 2008 Foland-Kugler, M. Trumpoji lenkų kalbos gramatika užsieniečiams. Exlibris
3. 2012 Achtelik,A ir kiti Bądź na B1,zbiór zadań z języka polskiego. VDU biblioteka
Papildoma literatūra
1. 2004 Vaitkevičiutė, V. Lenkų – lietuvių kalbų žodynas.