Netiesioginė totalitarizmo prievarta

517

Naujausiame spausdintame „Kultūros barų“ numeryje (2017 m. Nr. 2) pasirodė VDU Filosofijos ir socialinės kritikos katedros docentės dr. Rasos Baločkaitės išverstas Anne Marie Roviello straipsnis „Netiesioginė totalitarizmo prievarta“.

„Radikali egzistencinė prievarta pasireiškia tuo, jog žmonės išmoksta savarankiškai represuoti tą savo asmenybės dalį, kuri yra paveikta skausmingai nepatogios situacijos, kol iš savo nuskausmintos asmenybės dalies nebegauna jokio liudijimo apie blogį, kurį jie patiria ir kuriame jis dalyvauja. Blogis tęsiasi, bet jis praranda kontūrus, praranda pagrindą, jis persmelkia visus gyvenimo aspektus ir galiausiai pačią sąmonę, kaip įkyrus rūkas, kaip grėsmingas ir nepažįstamas tamsus vanduo, kuriame žmonės bando kapanotis, bet tuščiai“.

           Ištrauka iš straipsnio.

Visą tekstą galima rasti naujausiame spausdintame „Kultūros barų“ numeryje. Internete šis numeris pasirodys po mėnesio.

Vertimas ir iniciatyva – doc. dr. Rasos Baločkaitės.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.