Daugiakultūriškumo ir kalbos kaitos tyrimai globalizacijos kontekste Atnaujinta: 2011-12-05 16:52:51

Tyrimų kryptys

Klasterio „Daugiakultūriškumo ir kalbos kaitos tyrimai globalizacijos kontekste“ tikslai – analizuoti kalbos ar kalbų vartojimo ypatybes, kalbos sistemos pokyčius, susijusius su globalizacija ir atskleidžiančius kalbos/šnekos įvairovės-stabilumo fenomeną; tirti per pastaruosius dešimtmečius dėl daugiakultūrės aplinkos atsiradusius bei naujai atsirandančius žanrus ir naujas viešojo diskurso formas Lietuvoje. Mokslininkai tiria kalbos raidos ypatumus daugiakultūrėje ar daugiakalbėje visuomenėje, aprašo tipinę kalbos raidą, būdingą lietuvių kalbai ir lygina ją su kitomis kalbomis, kas ypač svarbu daugiakalbėje visuomenėje.

Vienas iš klasterio tikslų – įvertinti globalizacijos, daugiakultūriškumo, imigracijos ir emigracijos poveikį šiandieninei kalbos situacijai, kalbos kitimui ir kalbos raidai, tirti ir analizuoti klausimus, susijusius su kalbos politika; identifikuoti ir analizuoti su daugiakultūriškumu ir daugiakalbyste susijusias problemas Lietuvoje ir tirti jas Europos kontekste, rengti eksperimentus, sociolingvistines apklausas, skirtas sakytinės kalbos daugiakultūrėje visuomenėje tyrimams.

Klasterio mokslininkai atliEka tyrimus, rodančius antrosios ar/ir daugiau kalbų mokymosi tendencijas ir su tuo susijusius pokyčius įvairiose profesinėse grupėse (turizmas, ekonomika, socialiniai ir humanitariniai mokslai) ar socialiniuose sluoksniuose (pensinio amžiaus žmonės, neįgalieji ir pan.), taikant įvairius socialinių ir humanitarinių mokslų metodus. Bendradarbiaujant su užsienio ekspertais, ieškomos/kuriamos priemonės ir metodai minėtų tikslų įgyvendinimui.

„Daugiakultūriškumo ir kalbos kaitos tyrimai globalizacijos kontekste“ dalyviai kuria priemones, šaltinius (įvairaus pobūdžio elektroninius tekstynus, eksperimentinius tyrimus) sakytinės kalbos daugiakultūrėje visuomenėje analizei, ruošia duomenų bazes, t. y. garsynus, žodynus, atskleidžiančius (ne)kintančios kalbos/šnekos ypatumus, kalbos/šnekos įvairovės-stabilumo fenomeną.

Klasterio nariai

Doktorantai

• Dabašinskienė I. The Comprehension of Derivational Morphemes in early Childhood: an Experimental study for Lithuanian. Estonian Papers in Applied Linguistics, 2010. Vol. 6. 43-51.
• Balčiūnienė I. Pirmosios kalbos įsisavinimas: gimtosios tarmės ir bendrinės kalbos konfliktas. Darbai ir dienos, 2010.
• Dabašinskienė I. The acquisition of compounds in Lithuanian. Baltic Linguistics, 2010. Vol. 1. p. 51-82.
• Ruzaitė J., Dabašinskienė I. Specific language impairment and diagnosis: adaptation of a diagnostic test for Lithuanian. Darbai ir dienos, 2010.
• Ruzaitė J. Translation equivalents of vague language items. Kalbų studijos, 2010. Nr. 16. p. 33-38.  ISSN 1648-2824.

Apgintos daktaro disertacijos klasterio tematika

***

Daugiau informacijos apie Klasterio DAUGIAKULTŪRIŠKUMAS IR KALBOS KAITOS TYRIMAI GLOBALIZACIJOS KONTEKSTE veiklą galite rasti  2010 m. klasterio veiklos ataskaitoje.